和英・英和の専門翻訳サービス

一般レターから論文（学士論文、修士論文、博士論文）などの専門的技術翻訳まで承っております。言語は日英・英日翻訳が中心です 。電子メールに添付できるMS-WORDファイル、MS-EXCELファイル、テキストファイル、PDFファイルなど、各種印刷された原稿、HTMLファイルなど様々な種類で発注いただけます。納品も同様に、Eメール添付、印刷物、FAX、などご希望に合わせてお送りします。 お見積もりの段階でご希望の形式、納品 方法なども合わせてご連絡いただく必要があります。

お見積もり
電子メール又はお電話でお問い合わせください。元の原稿を添付の上、電子メールにてご連絡の場合、すぐにお見積り額の返信が出来ます。所要日数に関しては，迅速サービスを心がけておりますが 、翻訳内容によって異なります。 

納期
通常サービス：   3日以内　（通常のお見積り額になります。）
 エクスプレス ： 24時間〜48時間　（低料金がお見積り額に加算されます。）

標準料金体系
「一般文書」を「日本語から英語」へと翻訳した場合、10円より（日本語1文字）
「一般文書」を「英語から日本語」へ翻訳した場合、12円より（英語1単語）
ただし，最低料金が1ページ（1ファイル）につき 3,000円をいただきます。
一般文書以外の翻訳料金については下記表をご覧下さい。
ご依頼原文の内容判別は，こちら側の規定によります。

分野 英語→日本語 1英単語 日本語→英語 1和文字 一般文書の和訳・英訳 12円 10円 一般ビジネスレターの和訳・英訳 12円 10円 コンピュータ、IT関連、機械・産業技術関連 16円 12円 カタログ・マヌアル・説明書・広告文の和訳・英訳 16円 12円 金融・証券・経済の和訳・英訳 18円 14円 法律・特許・契約関連の和訳・英訳 18円 14円 その他　（可能な場合のみ）の和訳・英訳 相談 相談

翻訳料金は内容やボリュームなどにより料金が変動しますので、 詳細につきましては電子メール又はお電話にてお問い合わせの上、内容・ボリューム・文体・用語・表記などをお伝えください。

---